Dzień otwarty MuFo Józefitów I День відкритих дверей МуФо Юзефітів

Mamy już 35 lat!
Muzeum Fotografii w Krakowie zostało powołane do życia 31 grudnia 1986 roku! Urodziny w Sylwestra zobowiązują: tegoroczny jubileusz planujemy świętować przez cały rok, dlatego zapraszamy Państwa na kolejny dzień otwarty MuFo!
Chociaż budynek przy Józefitów 16 nie od początku był siedzibą muzeum (najpierw mieściło się ono przy ul. Starowiślnej, a później przy Rynku, w Kamienicy Hetmańskiej) jest dziś najdłużej działającym oddziałem MuFo. Zabytkowa willa służy nam od 1992 roku – niedawno zakończyliśmy jej modernizację, rozbudowę i adaptację, które pozwoliły nam stworzyć w MuFo Józefitów nowoczesną placówkę muzealną. Tu na własne oczy można przekonać się, co kryje się za drzwiami, które zwykle zamyka się przed zwiedzającymi, dowiedzieć się, jak decydujemy o tym, które prace znajdą się w kolekcji Muzeum i jak dbamy o delikatne fotografie sprzed ponad stu lat! Wizyta u nas to też wyjątkowa okazja, by poznać część muzealnego „know-how” dotyczącego przechowywania i porządkowania fotografii, które przydadzą się każdemu, kto ma w domu jakieś zdjęcia i chciałby im zapewnić jak najdłuższy żywot.
9 października przygotowaliśmy dla Państwa bogaty program oprowadzań  i atrakcji (warsztaty dla dzieci i dorosłych!), a to wszystko w bardzo promocyjnej cenie! Do zobaczenia w MuFo Józefitów!

W programie:
godz. 10.00 – Pokaz w pracowni digitalizacji
godz. 10.30 – Bogate wnętrze MuFo - oprowadzanie po budynku MuFo Józefitów
godz. 11.00 – Pokaz w ciemni fotograficznej
godz. 11.30 – Domowe archiwa | Jak dbać o rodzinne pamiątki? Warsztaty dla dzieci
godz. 12.00 – Pokaz w pracowni digitalizacji
godz. 12.30 – Pokaz w ciemni fotograficznej
godz. 13.00 – Bogate wnętrze MuFo  - oprowadzanie po budynku MuFo Józefitów w języku ukraińskim
godz. 14.00 – Sprzęt fotograficzny z PRL-u – zajęcia w magazynach studyjnych. poświęcone zagadnieniom produkcji sprzętu fotograficznego produkowanego w Polsce od lat 50. XX wieku
godz. 15.00 – Bogate wnętrze MuFo – oprowadzanie po budynku MuFo Józefitów 
godz. 16.00 – Domowe archiwa | Jak dbać o rodzinne pamiątki? Warsztaty dla dzieci
godz. 17.00 – Bogate wnętrze MuFo  - oprowadzanie po budynku MuFo Józefitów

Prowadzenie: Dorota Marta – absolwentka krakowskiego Fototechnikum Towarzystwa Wiedzy Powszechnej w Krakowie.  Wieloletni pracowniczka Muzeum Historii Fotografii im. Walerego Rzewuskiego w Krakowie, jako operator/technik Pracowni Dokumentacji Obrazowej - specjalizująca się w pracy na najnowocześniejszym dostępnym sprzęcie do cyfryzacji zasobów muzealnych.

Yehor Lemzyakoff - absolwent Kijowskiej Szkoły Fotografii oraz Akademii Fotografii w Krakowie. W 2013 r. zainicjował projekt „RGB”, za który otrzymał nagrodę od byłego prezydenta Ukrainy Łeonida Kuczmy (2014) oraz nagrodę Prezydium Państwowej Akademii Sztuk Pięknych w Kijowie (2016). Udział wystawach, m.in.: „Cinematographic Landscape”, Center of Contemporary Art, Toruń, Polska (2022); „RGB”, Presidium of National Academy of Visual Art`s and Architecture, Kijów, Ukraina (2016); „Family colorful”, Museum of Outstanding Figures of Ukrainian Culture, Kijów, Ukraina (2013). 

Marek Maszczak - od 1990 roku pracuje w MuFo. Specjalizuje się w historii techniki fotograficznej oraz prowadzi badania nad historycznymi technikami fotograficznymi. Był kuratorem kilku wystaw. Zgromadził unikalny zbiór polskiego i radzieckiego sprzętu fotograficznego, a także duży zbiór aparatów cyfrowych oraz aparatów do fotografii natychmiastowej.

Ważne informacje:
• Miejsce: MuFo Józefitów, ul. Józefitów 16.
• Cena: 1 zł (za każde wydarzenie).
• Warsztaty przeznaczone są dla dzieci w wieku 6-9 lat.
• Liczba miejsc w grupie ograniczona (o udziale decyduje kolejność zgłoszeń).
• Zapisy przez system rezerwacji on-line: bilety.mufo.krakow.pl oraz pod numerem telefonu +48 602 638 560 i adresem e-mail: bilety[at]fotolibro.store.

9 жовтня, год. 10.00–17.00
День відкритих дверей МуФо Юзефітів

Нам вже 35 років!

Музей Фотографії у Кракові було засновано 31 грудня 1986 року! День народження у Сильвестра зобов'язує: цьогорічний ювілей плануємо святкувати увесь рік, тому запрошуємо Вас на черговий день відкритих дверей у МуФо! 
Хоча споруда при Юзевітів 16 не з самого початку була будинком музею (спочатку він розташовувався при вул. Старовісьлної, а потім при Ринку, в Гетьманської Кам'яниці) вона залишається найстарішим відділенням МуФо, яке досі працює. Історична вілла є нашим домом від 1992 року – не так давно ми завершили модернізацію, розбудову та адаптування, яке дозволило створити МуФо Юзефітів – сучасний музейний заклад. Тут на власні очі можна побачити те, що переважно приховане за закритими дверима: дізнатися яким чином вирішується питання того, які об'єкти будуть залучені до колекції Музею і як дбаємо про крихітні фотографії, яким більше за сто років! Візит у нас, це також виняткова нагода частково ознайомитися  із музейним "know-how”, яке стосується зберігання та впорядковування фотографії, що може виявитися корисним для всіх, хто має вдома власні фотографії і хоче їм подарувати довге життя.

На 9 жовтня ми підготували для вас насичену програму екскурсії та заходів (майстер-класи для дітей та дорослих!), а це все в дуже корисних цінах! Давайте зустрінемося у Муфо Юзефітів!

україномовна програма:
год. 13:00 – Багацтво музею iз середини - екскурсія по будинку  МуФо Юзефітів українською мовою

польськомовна програма:
год. 10:00 – Показ у майстерні дігіталізації
год. 10:30 – Багацтво музею iз середини – екскурсія по будинку  МуФо Юзефітів 
год. 11:00 – Показ у фотолабораторії
год. 11:30 – Домашній архів. Як подбати про пам'ятки сімейної історії - Майстер-класи для дітей 
 год.  12:00 – Показ у майстерні дігіталізації
год. 12:30 – Показ у фотолабораторії
год. 14:00 – Фототехніка із ПНР майстер-класи в галерейних фондах, присвячені обговоренню процесу виробництва фотоапаратів у Польщі 50. ХХ століття
 год. 15:00 – Багацтво музею iз середини - екскурсія по будинку  МуФо Юзефітів 
год 16:00 – Як подбати про пам'ятки сімейної історії - Майстер-класи для дітей 
год 17:00 – Багацтво музею iз середини - екскурсія по будинку  МуФо Юзефітів 

Важлива інформація:
•    Місце: МуФо Юзефітів, вул.  Józefitów 16
•    Ціна: 1 злотий (за кожну подію)
•    Майстер-класи призначені для дітей віком від 6 до 9 років
•    Кількість місць у групі обмежена (вирішальною для участі буде послідовність записів)
•    Інформація та записи: bilety.mufo.krakow.pl, bilety[at]fotolibro.store, +48 602 638 560.