Oprowadzanie z przewodnikiem po wystawie „Zofia Rydet. Świat uczuć i wyobraźni” w języku ukraińskim | Екскурсія українською мовою по виставці „Зофія Ридет. Світ почуттів та уяви”

Запрошуємо на екскурсію по виставці „Зoфія Ридет. Світ почуттів та уяви”, впродовж якої побачите менш відоме, ліричне обличчя однієї з найвизначніших польських фотографинь. 

Роботи із серії „Світ почуттів та уяви”, переважно складені з фрагментів ранішніх світлин, можуть здивувати глядачів, які звикли до репортерських кадрів Ридет. Ці сюрреалістичні колажі стосуються найважливіших питань. За словами авторки роботи з цієї серії „говорять про людину, яка від моменту народження живе під загрозою, про її почуття і прагнення, про самотність, тривогу - від якої спасає тільки любов, про страх перед знищенням і трагедією плину часу”.

Проведення:
Йоанна Маєвська-Ґрабовська - перекладачка з української мови, викладачка та едукаторка.

Важлива інформація:
• Екскурсія призначена для молоді та дорослих
• Зустріч відбувається в МуФо Раковіцька, вул. Раковіцька 22А
• Час тривання події: 1 год.
• Кількість учасників: 25 осіб
• Квитки можна придбати через систему онлайн-бронювання: bilety.mufo.krakow.pl, електронною поштою bilety@mufo.krakow.pl та за телефоном: 12 3957042 доб. 1226. Бронювання за телефоном можливе з вівторка по неділю в годинах роботи музею.

Zapraszamy na oprowadzanie po wystawie „Zofia Rydet. Świat uczuć i wyobraźni”, w trakcie którego poznacie mniej znane, liryczne oblicze jednej z najwybitniejszych polskich fotografek.

Prace z cyklu „Świat uczuć i wyobraźni“, złożone często z fragmentów wcześniejszych zdjęć, mogą wydawać się zaskakujące widzom przyzwyczajonym do reporterskich kadrów Rydet. Te surrealistyczne kolaże dotyczą spraw najważniejszych. Według słów autorki prace z tej serii „mówią o człowieku zagrożonym już od chwili narodzin, o jego uczuciach i pragnieniach, o samotności, lęku, przed którym ratuje tylko miłość, o strachu przed zagładą i tragedią przemijania”.

Prowadzenie:
Joanna Majewska-Grabowska – tłumaczka z języka ukraińskiego i edukatorka. Absolwentka filologii ukraińskiej i ukrainoznawstwa, obecnie doktorantka na wydziale filologicznym. Naukowo zajmuje się Lwowem, a nałogowo – opowiadaniem.

Ważne informacje:
• Oprowadzenie dla młodzieży i osób dorosłych
• Miejsce: MuFo Rakowicka, ul. Rakowicka 22A
• Cena: w ramach biletu wstępu na wystawę
• Czas trwania: ok. 1 godz.
• Liczba uczestników: 25 osób
• Zapisy przez system rezerwacji online: bilety.mufo.krakow.pl, mailowo pod adresem bilety[at]mufo.krakow.pl oraz pod numerem telefonu 12 3957042 wew. 1226. Rezerwacja telefoniczna możliwa od wtorku do niedzieli w godzinach otwarcia Muzeum.