Tekst wprowadzający

Być jak Adam Karaś

Na wystawie przedstawiamy wyjątkową, wielowymiarową postać fotografa, filmowca i nieszablonowego twórcy zaskakujących obiektów, jakim był Adam Karaś. Jego zakład, zapełniony konstruowanymi przez niego przedmiotami, pobrzmiewający muzyką i monologami fotografa (mającymi nastroić klienta do odpowiedniego pozowania), był dobrze znany w Krakowie. To, czego mogli doświadczyć goście studia, nie mówi jednak wszystkiego o Karasiu. Chcemy pokazać możliwie jak najpełniej jego kreatywność, znajdującą ujście nie tylko w fotografii, ale też w foto-tekstach i własnoręcznie wykonywanych przedmiotach.

Rozpoczynając kilka lat temu badania nad znajdującą się w zbiorach MuFo ogromną spuścizną po Adamie Karasiu, miałyśmy od początku świadomość, że zajmujemy się działalnością nieco ekscentrycznego fotografa. Im dokładniej jednak poznawałyśmy jego prace, osobowość i filozofię życia, tym bardziej złożona i zaskakująca okazywała się ta postać. Niepostrzeżenie badania historyczne stały się impulsem do szerszej refleksji nad siłą i znaczeniem energii, która kieruje twórczymi postawami.

Dlatego główną ideą przyświecającą nam przy realizacji wystawy było przedstawienie – na kanwie różnorodnej działalności i życiowych dokonań Adama Karasia – do jakich pomysłów dochodzi niekonwencjonalny umysł. Mamy nadzieję, że zaaranżowany na wystawie materialny i duchowy kosmos fotografa, złożony z przenikających się nawzajem wątków: życie – obrazy – słowa – atelier, pozwoli bliżej poznać tego niezwykłego człowieka, czerpać radość z jego wynalazków i nieco zdystansować się do rzeczywistości.

Бути як Адам Карась

На виставці ми представляємо унікальну, багатовимірну постать фотографа, кінематографіста й нешаблонного творця несподіваних об’єктів, яким був Адам Карась. Його ательє, де роїлося від сконструйованих ним предметів, де звучала музика й монологи фотографа (що мали налаштувати клієнта на відповідне позування), було добре знане у Кракові. Однак те, що могли пережити відвідувачі студії, не розповідає всього про Карася. Ми хочемо якомога повніше показати його креативність, що проявлялася не лише у фотографії, але й у фототекстах та власноруч виготовлених ним предметах.

Розпочинаючи кілька років тому дослідження величезної творчої спадщини Адама Карася, що зберігається у фондах МуФо, ми з самого початку усвідомлювали, що маємо справу з діяльністю дещо ексцентричного фотографа. Але чим детальніше ми пізнавали його роботу, особистість і життєву філософію, тим більш складною й дивовижною виявлялася його постать. Непомітно історичні дослідження стали імпульсом до ширшої рефлексії над силою і значенням енергії, яка керує творчими поставами.

Тому головною ідеєю, якою ми керувалися, готуючи виставку, було показати, – на основі різноманітної діяльності й життєвих досягнень Адама Карася, – які ідеї народжуються в нешаблонній свідомості. Сподіваємося, що представлений на виставці матеріальний і духовний космос фотографа, складений із взаємно переплетених мотивів: життя – зображення – слова – ательє, дозволить ближче познайомитися з цією незвичайною людиною, черпати радість із її винаходів та дещо відсторонитися від реальності.